同社の海外拠点である「現地法人」（ベトナム支社）へ出向となり、日系企業に対して製品提案・製造の受託営業、または経験に合わせた生産・製造管理、品質管理・保証等を行います。

金属加工や組立の新規開拓営業、及び既存顧客対応
・営業範囲は、コロナウイルスが落ち着くまではベトナム国内。（北部含む：2ヶ月に1回は北部出張）
・営業範囲：タイ、ベトナム、インドネシア、マレーシア、台湾、インド、日本

樹脂製造に関わる射出成型技師を募集いたします。日本語の通訳者もつきますので特に語学力は問いません。

【業務内容】
・同社製造樹脂製品に関わる射出成型
・製造に関する成型の条件だし

日系クライアントからの図面を管理し、社内で共有しベトナム人スタッフへの指示を出して管理をしていただきます。
その他お客様対応をお願いします。

・日本人として主に日系企業の新規開拓と既存顧客対応を行う。当面はOJTを通して学んでいく。（新卒や業界未経験の方は日本（東京、大阪、名古屋、福岡）で6〜12ヶ月の研修を受けられます。
・日本人社長は50歳程度、直属の上司は36歳男性です。
・基本的にはベトナム南部の企業対応ですが、北部への出張もあります。
・ベトナム工場へはホーチミン市内から50分程度ですが、実際に工場へ通勤するのは週に1〜2回でOKです。基本的にはホーチミン市内やその他のホーチミン郊外へ直行・直帰したり市内カフェ（もしくはレンタルオフィス）で勤務頂く予定です。

韓国側企業からの要望を日本語に通訳して現地日本人スタッフに内容を伝え、日本人から質問が生じた際は韓国語に翻訳し、韓国側に通知していただきます。
その他、日本と韓国をつないだ会議での通訳なども対応して頂きます。

※本求人は期間限定のお仕事です。契約期間は6ヶ月～1年を予定しております。

主に法人営業からスタートし、日本人社長とOJTを通して業務を覚えて頂きます。入社後数ヶ月はベトナム工場で生産現場などを研修して学んでいただきますが、日本在住者は日本での研修も可能です。

他、ベトナム工場の社長が出張中は社長の代理人として日本からの意図をしっかりベトナムに伝える役目を担っていただきます。
5年〜10年後には数十名規模のベトナム工場のトップとして営業や経理（会計事務所からサポートあり）等全般的に業務を行っていただけますので、業務の幅を広げていくことができます。

金型設計に関する基本知識を有した成形技術者（射出成形・金型）の募集になります。
⇒ベトナム人の教育・指導に比重を置いて就業していただきます。

１、客先からの支給図面に対し、金型外注との金型打ち合わせ。
２、出来上がった金型に対する、成形出来栄え評価。
３、変更・修正に伴う対応。
４、成形外注に対する、金型移管。
５、量産成形（成形外注）の指導。
※他、品質改善などの工場現場の責任者として幅広い業務をお願いします。

マットレス、ダイニングチェアに使⽤するウレタン製造の管理業務全般を⾏っていただきます。
※弊社はウレタン製造専⽤の建屋及び製造設備を有しています。
【具体的な業務】
・⽇々の⽣産実績（数量、品質、ロス、⽣産性など）を確認し、計画差異があれば、原因追及と
対策を⾏う。
・コスト管理、コストダウンにつながる改善
・スタッフやワーカーへの教育、指導、マネジメント（総勢約 70 名）
・マットレス、ダイニングチェアの新商品開発に沿った新規ウレタン材料の調合試験や開発
・⽣産計画（⼈員、材料、設備投資）の⽴案と実⾏
※⼊社直後は夜勤にて現場を覚えていただきます。
※ご本⼈の適正や経験、会社の状況を考慮した上で、別の配属になる場合もございます。

敷地⾯積 40 万㎡、従業員数 2,500 名の⼯場設備や各種⽣産設備の修理、保守点検、レイア
ウト変更などのメンテナンス業務を管理していただきます。2021 年にはカーテン⼯場も稼働開始す
るため、将来はそちらのメンテナンスもカバーいただきます。
【具体的な業務】
・マットレスやダイニングチェアー、内製品の製造設備の修理・保守・点検・保全の管理業務
・⼯場付帯設備の修理・保守・点検・保全の管理業務
・⽣産設備のレイアウト変更や改善業務
・スタッフやワーカーへの教育、指導、マネジメント
・その他、メンテナンス業務全般
※⼊社直後は夜勤にて現場を覚えていただきます。
※ご本⼈の適正や経験、会社の状況を考慮した上で、別の配属になる場合もございます。

マットレス⽣産⼯程、ダイニング商品製造⼯程において、⽣産管理を⾏っていただきます。
【具体的な業務】
・⽇々の⽣産実績（数量、品質、ロス、⽣産性など）を確認し、計画差異があれば、原因追及と
対策を⾏う。
・コスト管理、コストダウンにつながる改善
・スタッフやワーカーへの教育、指導、マネジメント
・新商品量産の⽴ち上げ業務
・⽣産計画（⼈員、材料、設備投資）の⽴案と実⾏
※⼊社直後は夜勤にて現場を覚えていただきます。
※ご本⼈の適正や経験、会社の状況を考慮した上で、別の配属になる場合もございます。

ダイニングテーブル及びダイニングチェアの⽣産拡⼤に向け、新商品の量産品⽴上げを⾏っていただき
ます。
【具体的な業務】
・⽊⼯加⼯機械を⽤いての試作品製作
・各⼯程の⽣産設備の条件設定や必要治具の設計製作
・製造スタッフ及びワーカーへの作業⼿順の説明及び技術指導
・⽇本国内の開発設計者との情報共有
・以下の設備を取り扱っています。
リップソー、プレーナー、クロスカット、パネルソー、エッジサンダー、コールドプレス、スプレッダー
横切り、ワイドサンダー、多軸ボーリング、プロフィールサンダー、フィンガージョイント、CNC
※⼊社直後は夜勤にて現場を覚えていただきます。
※ご本⼈の適正や経験、会社の状況を考慮した上で、別の配属になる場合もございます。

⼯場全体の品質管理業務全般を⾏っていただきます。
【具体的な業務】
・製造⼯程各所での品質確認
※弊社では各製造⼯程の品質に関しても品質保証が責任を持ち保証します。
・完成品の最終品質試験及び合否判断
・第 3 者機関による品質検査アレンジ
・４M 変更、新商品⽴ち上げ時の品質管理項⽬の洗い出しと基準作成
・製造要因によるクレーム発⽣時における原因追及と対策
・⽇本法人との業務やり取り全般
・スタッフやワーカーへの教育、指導、マネジメント（総勢約 270 名）
※⼊社直後は夜勤にて現場を覚えていただきます。
※ご本⼈の適正や経験、会社の状況を考慮した上で、別の配属になる場合もございます。

⼯場全体の総務業務全般を⾏っていただきます。
【具体的な業務】
・警備会社の管理
・⾷堂及び⾷堂会社の管理
・廃棄物管理（有害ごみ、⼯業ごみ、⽣活ごみ）
・安全衛⽣活動全般
・消防設備管理及び消防活動、監査対応
・環境設備管理及び環境活動、監査対応
・建屋営繕
・社員寮、送迎バスの管理
・外国⼈ワークパーミット、レジデンスカード、健康診断、住宅管理
・各種の⼿配関係全般
・スタッフやワーカーへの教育、指導、マネジメント（総勢 15 名）
※⼊社直後は夜勤にて現場を覚えていただきます。
※ご本⼈の適正や経験、会社の状況を考慮した上で、別の配属になる場合もございます。

マットレス等の寝具商品、ダイニング商品を、日本向けに輸出する業務及び、⽣産設備や原材料の
輸⼊業務を⾏っていただきます。2021 年にはカーテンの輸出も開始予定です。
【具体的な業務】
・同社とのやり取りの中でのオーダー情報の確定業務
・中⻑期予定の作成と製造ラインへの落とし込み
・新商品投⼊計画の取りまとめ
・出荷倉庫管理、出荷業務管理
・フォワーダーとのやり取り、通関業務など
・⽣産設備の輸⼊業務
・ベトナム⼈スタッフやワーカーのマネジメント
※⼊社直後は夜勤にて現場を覚えていただきます。
※ご本⼈の適正や経験、会社の状況を考慮した上で、別の配属になる場合もございます。

ダイニング商品やマットレス等の寝具商品の⽣産進捗に合わせたタイムリーな材料供給に向け、購
買に関する様々な管理業務を⾏っていただきます。
【具体的な業務】
・⽣産計画に合わせた材料の発注及び在庫管理
・世界各国からの原材料の調達業務
・仕⼊れ材料の品質管理及び、サプライヤー指導
・新規サプライヤーの開拓、価格交渉
・⼯場内の材料倉庫管理、⽣産ラインへの材料の払い出し管理
・ベトナム⼈スタッフをはじめとした部下のマネジメント
※⼊社直後は夜勤にて現場を覚えていただきます。
※ご本⼈の適正や経験、会社の状況を考慮した上で、別の配属になる場合もございます。