自動車部品の製造・販売会社にて通訳（日越）、兼秘書、営業サポート職を募集しております。対象は日系企業となり、日本語、ベトナム語、英語を使用して業務に取り組んでいただきます。

既存クライアントは二輪・四輪車製造メーカーとなり、モデルチェンジ毎に自社商品の企画・提案を行っていただきます。
また、海外拠点とのやり取りが生じる場合は英語の使用も発生しますが、大半はベトナム国内の業務が多いため、ベトナム語の使用頻度が高くなります。社内公用語は英語ですが、ベトナム語が出来る方はベトナム語で対応して頂きます。
他、上席は48歳の男性となり、主にこの方のサポートを行っていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
具体的には、各種書類の翻訳、会議などでの通訳等。
※営業エリアは北部を中心に対応して頂きますが、海外及び南部・中部への出張もございます。
※営業には社用車を利用して頂きます。（運転手つき）

【現地人数構成】
現状、営業拠点は4名の日本人が駐在しております。
代表者64歳、他のメンバーは40代から50代。（男性4名）

在ベトナム・ホーチミン市郊外のワイヤーハーネス及び電子部品の組み立て工場にて、
工場と日本の親会社との窓口担当の募集です。
【担当業務】
・各部署（生産管理、営業、品質管理等）のベトナム人部門長から上がってくる報告事項を取りまとめ、日本側へ報告・調整を行う。
・日本側からの依頼・注意事項等を、工場の現場に伝達する。
マネジメント能力、モノヅクリの場での広範囲な知識を活かし、長期的に働いて頂ける方が望まれております。

なお各部門に日本語の話せるスタッフがいるので、語学力は不問です。

在ベトナムの日系耐熱特殊電線・発熱体・センサメーカーにて、ルート営業の募集です。
2年前に営業開始した同社にて、貴社の基幹部隊として機能していただきます。

取引先は、主に自動車製造関連企業で、ベトナム国内から東南アジア～欧州にかけて担当して頂きます。
扱い品目が多く、幅広い製品知識の習得が求められます。
既存客との関係構築、情報収集と情報提供、見積もり等資料作成の他に、営業アシスタントとして勤務する
ベトナム人スタッフも管理も発生致します。

出張は1ヶ月に1度、1週間程度が目安。
英語力を活かし、専門性を深めていくことができる職場です。

在ベトナムの日系耐熱特殊電線・発熱体・センサメーカーにて、ルート営業の募集です。
取引先は、主に自動車製造関連企業で、ベトナム国内から東南アジア～欧州にかけて担当して頂きます。扱い品目が多く、幅広い製品知識の習得が求められます。
既存客との関係構築、情報収集と情報提供、見積もり等資料作成の他に、営業アシスタントとして勤務する9名のベトナム人スタッフも管理も発生致します。

出張は1ヶ月に1度、1週間程度が目安。
英語力を活かし、専門性を深めていくことができる職場です。

【営業部】
日本人部長1名、ベトナム人営業・営業アシスタント9名

日系大手不動産賃貸、ホテル経営を行う同社のベトナム法人にて、日本人顧客および日系企業向け営業のお仕事です。
物件の開拓はベトナム人が担当しておりますので発生しませんが、常時ベトナム人スタッフのマネジメントも業務に含まれます。
現在ハノイは事務所開設を行っており、日本人は2名体制になる予定です。

ベトナムに設立を検討している日系企業の案内・準備から、入居済工場（現在19社）のサポートサービス。

【具体的には】
・日本からベトナムに視察に来た企業のアテンド業務。
・入居工場からの問い合わせ（電気、水道、通信などに関するトラブルが多い）を受け、ローカルエンジニアへの指示、管理を行う。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・製造・販売・広告方法等のマーケティング&提案。
・入居企業向けの親睦会、セミナー、展示会等、イベントの企画

【職場の状況】
ベトナム人、シンガポール人、マレーシア人と、日本人（営業1名）。
現在は日本人の営業担当が、カスタマーサービスも対応。
カスタマーサービスグループには、9名のベトナム人スタッフがおりますが、日本人のお客様に対しては、
日本語でスムーズにサポートを行える体制を整える為、募集に至っております。

自動車部品工場内での技術担当者を募集しております。
クライアントから図面を預かり、現場への落とし込み、管理等、全般を対応していただきます。
またクライアントとの折衝も業務に含まれます。

現在は日本人1名の体制となり、業務拡大につき増員の予定です。
対象企業はすべて日系企業となり、日本人窓口としても機能して頂きます。

月次及び4 半期業績資料作成、BS/PL 作成、資金繰り表作成、入出金管理、ベトナム人の人材育成、労務管理等
日本本社との懸け橋としても機能して頂きます。

日系医療系機関での一般事務兼通訳。
日本人顧客の受付、対応も業務に含まれますが、その他現地のローカルスタッフマネジメント、日本本社へのレポート、
各種書類の翻訳、必要に応じて随時通訳を行っていただきます。

日系電子系企業での購買管理を行っていただきます。
同社は現在ベトナム、タイ、中国に拠点を設けており、ベトナム工場では現在ドイツをはじめとしたヨーロッパの企業から引き合いが多く、OAの分野以外に、車関係、産業機器分野にも進出される予定です。その為、英語の使用も必要なります。
また今回は事業拡大に伴い、増員募集を行っております。

プラスチック成型部門についての、品質保証および品質管理部門での管理職。
裁量が大きい仕事なので、ご自身のアイデアが活かせる環境です。
※語学力不問（日本語可能なベトナム人部下が在籍）

・生産物の測定結果の判断
・クライアントとのやり取り（クレーム対応）
・部門の業務改善
・日程管理（全体への気配り）
・ベトナム人への指示と教育

在ハノイ日系銀行にて、日本人（日系法人）向けの金融情報の収集と発信業務。

【具体的には】
1,ニュースレターの記事翻訳（英日）、コラム等の企画と原稿執筆
2,セミナーの企画と運営
3,お客様からの問い合わせ対応

ベトナムの首都・ハノイにて建設現場での社内日英通訳者の募集です。
これまで「通訳者」として専任で業務に就かれている方はいらっしゃいませんでしたが、竣工予定も間近になり、更なる業務の円滑化を図るため、期間社員の募集をされております。
※就業期間は即日から2014年12月、又は2015年3月までを予定しております。

現在ベトナム進出してきた日系製造メーカーからの、注文が殺到しています。
営業1名ではとても対応しきれないので、増員を決められました。
※台湾、シンガポールとの電話・文章のやり取りがあり、英語の使用頻度が高いです。

■具体的には
・既存クライアントへの見積もり作成
・お問い合わせに対する回答
・クレーム対応
・週1日程度クライアント先へ訪問し、要望などをヒアリング
・工場視察（生産ラインのチェック、生産技術との打ち合わせ等）

既存の日系顧客に対して、管理及び営業を行っていただきます。
ハノイ市を中心に、30社～40社程度を担当していただき、一人での企業回りを行っていただきます。
またしっかり商品の知識をつけて頂いた手からは新規営業としても機能して頂きます。
※稀にシンガポール、日本への出張も対応していただきます。

ベトナムに進出している大手日系企業にて財務・経理マネージャーの募集です。
日本人マネージャーとしてローカルスタッフのマネジメント、その他実務における指示を行っていただきます。