大阪府の日系製造業にて、ベトナム語の通訳及び翻訳、その他現場事務（製造・出荷・検査業務など）をお願いします。

エレクトロニクス製品および人間の五感の役割を担う各種センサー、電子部品・電気部材、断熱材・プラスティック成形品などを扱う日系商社での海外営業職として機能していただきます。

2年から3年間、日本で経験を積んで頂いた後、海外法人への赴任を計画しております。
赴任先は中国かベトナムが濃厚ですが、特に赴任期間は定まっておりませんが、3年以上になると思います。

同社のアジア担当グループ内にて、ベトナム（＋α）の担当コンサルタントとして機能していただきます。

注目を集めるベトナムに関心がある企業からの問い合わせ対応や各種リサーチ、進出のコンサルやビジネスマッチングなど、幅広く対応していただきます。
問合せへの反響営業もお任せしますが、ゼロからの新規営業は発生しません。
拠点は日本国内となりますが、ベトナムや第三国への出張も高い頻度で発生します。

ベトナム語学を活かしベトナムスタッフとの橋渡しが当初の業務になります。
ベトナム法人は今後技術開発拠点になることから技術開発全般にわたって戦力になってもらう事を期待します。
ベトナム法人への出張も対応していただきます。

日本をベースにして、出張ベースでベトナム・カンボジア等の縫製工場に出張していただき、技術指導をお願いします。
お願いするアイテムはメンズ・レディスのカジュアルウェア、及びスポーツ関連となります。
同製品の制作経験者を募集しております。

ベトナム語通訳翻訳、ベトナム人スタッフに在留許可書取得手続き、更新手続き、家族滞在などの手続きを行って頂きます。
その他、一般事務、書類作成なども行って頂きます。

【営業兼生産管理】

具体的には・・・

予実管理：債権・債務管理も含め、コスト管理に基づき着実な予実管理を行う
生産管理：顧客の販売計画に基づく生産計画や物流計画を立案、進捗状況を必要に応じ共有する
生産計画：営業担当者が組み立てた生産計画のボトルネックを早期に発見、解決する
受発注管理：確実な受発注管理を行い、不要なトラブルを防止する

日系メーカーで総務・事務の募集です。
日本とベトナムをつなぐ、橋渡し的役割をお任せします。
通常は西日本で勤務となり、総務部に所属し、主に現場作業員（ベトナム人実習生）の通訳業務や管理業務を行って頂きます。
日本人上司と共にベトナム工場（Hanoiから車で1時間くらいの工業団地）への出張も有ります。

入社後は日本国内のECサイトの運営を行い、仕組み全体を把握してもらいます。
その後、ベトナム語での販売サイト作成を行います。
ベトナムにある日系企業やベトナム系企業向けの販売サイトです。
将来的にはベトナム法人の立ち上げ、現地法人の運営をお任せしたいと考えております。

ソフトウェア開発におけるプログラミング

具体的には…
・CakePHP、JavaScript、MySQLのいずれか、もしくは全てを使える方
・ソフトウェア開発業務を切り分けて各個人に分担。在宅（テレワーク）にて業務を担当。
・プロジェクトマネージャーに対して日本語での進捗報告。オンラインミーティング。
・例えば、製造関係の売上システムなど

水産加工・冷凍食品製造販売を行う会社での国内および海外への営業活動

具体的には…
○冷凍水産食品の既存営業

○新しい取引先の開拓
自社で仕入れから加工まで行っているため、原魚での出荷、もしくは加工用、餌料として出荷できます。
食品を扱っている全てのお客様に幅広い企画提案ができます。

○海外との取引における営業
保税蔵置場の許可も取得しており、アメリカ、東南アジアをはじめ、中東諸国、西アフリカまで網羅する水産物の物流ネットワークを構築。
グローバルな営業活動ができます。

抽伸機（コンパインドマシーン）、伸線機の修理、修繕をお願い致します。
高い頻度でベトナムの関連会社に出張を行っていただきます。

ベトナム法人は商社として機能しておりますので、日本本社から輸入した自社製品を日系企業向けに販売していただきます。
入社後は自社製品の知識や業務の流れを海外法人で身につけていただき、1年後をめどに日本法人に転籍し、日本国内の営業や海外向けの対応していただきます。
欧米、中国、アジアで展開する同社にて、将来的には貴重な海外要因として幅広く機能してもらいたいと考えていります。

■ プレス金型及びプラスチック金型部品の研磨加工

電子部品等の精密部品メーカーで
・プレス金型研磨加工　　
・プラスチック金型部品の研磨加工
をおこなっていただきます。

※長年にわたり培った「CAD/CAのコアの技術」と
　「工程管理」を連携させ、計画・進捗・コスト・実績をトータルにサポートしております。
　海外にも中国とカンボジアに工場があり、事業を拡大しています。

（1） 商品企画
① 企画アプルーバルに関するコミュニケーション全般（対ライセンサー：英語、及び、対サブライセンシー：日本語）
② 業務委託元とのコミュニケーション
③ ブランド ディレクション作成（シーズン企画作成： ライセンサーから供給される英文情報の和訳及び編集）
④ ライセンシー会議開催段取り及び運営（シーズン企画のプレゼンをする会議）
⑤ 企画アプルーバル実務（アプルーバル立会い＠日本及び海外・サンプル送付・管理等）
⑥ 海外ライセンサー来日時のアテンド（会議・市場調査・会食等）
⑦ 商品企画資料の管理
⑧ 海外出張対応（ライセンサー往訪し、商品企画に関する打合せ、及び同行するサブライセンシーのアテンド）

（2） 資料作成
① 各種資料作成 （売場レポート・面談レポート・会議議事録等）
② 各種調査実行 （価格調査・売場実態調査等）

大手商社にて、海外ｱﾊﾟﾚﾙ向けのOEM/ODM営業を募集しております。
東南アジア、中国の協力会社と連携を図り、業務を遂行していただきます。
商社での業務経験者大歓迎です。