-
【ハノイ】日系製造業での業務部マネージャー:~3,000USD/月収 [A-280]
業種: 製造業 募集業務: 業務部マネージャー 仕事内容: ・日系企業からの問い合わせ対応、ベトナム人スタッフへの指示・管理
・輸出入関連業務にあたるベトナム人スタッフの管理
・購買関係、営業事務関係におけるベトナム人スタッフの管理
・他、発生ベースで対応業種: 製造業/メーカー
職種: 顧客窓口, 一般事務/秘書/アシスタント, 貿易/輸出入/フォワーディング業務, カスタマーサービス/ゲストリレーション, 通訳/翻訳, その他
求人タグ: 現地採用実績あり, 英語力が生かせる, 未経験者歓迎, 送迎あり, 残業少なめ, 現地採用, 若手募集
-
【ホーチミン orハノイ】日系企業でのベトナム語通訳・翻訳:給与相談 [A-279]
業種: コンサル系 募集業務: ベトナム語使用ポジション 仕事内容: 在ベトナムの日系コンサルティング会社にて、ベトナム語人材の募集です。
現在、同社は業務の拡大に伴い、追加の人材が求められております。
配属部署は適性をみて、確定されます。業種: 専門サービス(進出・会計・経営・コンサル系)
職種: 営業事務/営業アシスタント, コンサルティング, 通訳/翻訳, その他
求人タグ: 現地採用実績あり, HR-Linkからの紹介実績あり, 未経験者歓迎, ベトナム語力が生かせる, 残業少なめ, 市内中心部のお仕事, 現地採用, 若手募集
-
【日本→ベトナム駐在】日系企業での総務人事業務:日本本社採用 [A-270]
業種: 製造業 募集業務: 総務・人事 仕事内容: ▼日本
日本では海外事業本部にて子会社の管理を担当していただきます。
▼ベトナム
適性を判断し、ベトナムの関連会社に出向(4~5年の予定)して総務を担当していただきます。
製造会社の工場に勤務し、管理部門スタッフとして地域住民や地方官庁の役人と対話や交渉を行っていただきます。
大変さもありますが、交渉をまとめたときは何よりも得難い達成感があります。
日本とのやり取りが頻繁にあり、会議等日本への出張が年数回あります。
※まずは日本での勤務を通して適性を判断させていただきます。
東証一部上場企業と、ベトナムでの勤務を、同時に叶えられるチャンスです。
業種: 製造業/メーカー
職種: 管理者/マネージャー/PM, 一般事務/秘書/アシスタント, 総務/人事, 通訳/翻訳
求人タグ: 未経験者歓迎, ベトナム語力が生かせる, 送迎あり, 社宅、家賃補助有, 日本本社採用, 日本本社採用への道あり
-
【ホーチミン】日系製造業での開発部担当:(手取り)2,000USD/月収 [A-252]
業種: 製造業 募集業務: 開発部担当 仕事内容: ・部署内での通訳
・ベトナム人社員のマネジメント
・日本本社とのやり取り、レポーティング
・顧客企業対応 (約10社、在日本の企業)業種: 製造業/メーカー
職種: 製造管理/工場長, 管理者/マネージャー/PM, 通訳/翻訳, その他
求人タグ: 現地採用実績あり, HR-Linkからの紹介実績あり, 未経験者歓迎, ベトナム語力が生かせる, 残業少なめ, 現地採用, 若手募集, 年齢不問
-
【ハノイ郊外】日系企業のベトナム語通訳・翻訳兼秘書(営業サポート含む):~2,500USD/月収 [A-251]
業種: 製造業 募集業務: 通訳・翻訳兼秘書(営業サポート含む) 仕事内容: 既存クライアントは二輪・四輪車製造メーカーとなり、モデルチェンジ毎に自社商品の企画・提案を行っていただきます。
海外拠点とのやり取りが生じる場合は英語の使用も発生しますが、大半はベトナム国内の業務が多いため、ベトナム語の使用頻度が高くなります。社内公用語は英語ですが、ベトナム語が出来る方はベトナム語で対応して頂きます。
他、上席は50歳の男性となり、主にこの方のサポートを行っていただきます。
具体的には、各種書類の翻訳、会議などでの通訳等。業種: 製造業/メーカー
職種: 通訳/翻訳, その他
求人タグ: 現地採用実績あり, HR-Linkからの紹介実績あり, 未経験者歓迎, ベトナム語力が生かせる, 送迎あり, 残業少なめ, 現地採用, 年齢不問
-
【ハノイ郊外】日系製造業での総務・人事担当:net2,500~(+社宅完備)/月収 [B-165]
業種: 日系製造業 募集業務: 総務・人事 仕事内容: 具体的には・・・・
・人材採用業務
・各業者とのやり取り
・外国人従業員の社宅やVISAの対応
・ベトナム人スタッフのマネジメント
・その他発生ベースで対応 -
【ハノイ中心部】日系IT企業でのバックオフィス業務:(手取り)~2,500USD/月収 [A-153]
業種: IT 募集業務: バックオフィス 仕事内容: ベトナム国内の日系IT(オフショア)企業にて、バックオフィス全般の業務を担当していただきます。
・日本本社とのやり取り
・経理、法務部の管理
・日本語指導 等
オペレーションはベトナム人スタッフが回しておりますので、管理及び日本への報告がメインの業務となります。
また同社では、自社ベトナム人スタッフへの日本語教育に力を入れており、日本語の教育担当としても機能していただきます。
現在10名弱の日本人が常駐しておりますので、入社後は現在のメンバーから引き継ぎを受けて頂きます。 -
【ハノイ郊外】秘書兼通訳業務:(手取り)~2,500USD/月収 [A-90]
業種: 自動車部品製造・販売 募集業務: 秘書兼通訳 仕事内容: 自動車部品の製造・販売会社にて通訳(日越)、兼秘書、営業サポート職を募集しております。対象は日系企業となり、日本語、ベトナム語、英語を使用して業務に取り組んでいただきます。
既存クライアントは二輪・四輪車製造メーカーとなり、モデルチェンジ毎に自社商品の企画・提案を行っていただきます。
また、海外拠点とのやり取りが生じる場合は英語の使用も発生しますが、大半はベトナム国内の業務が多いため、ベトナム語の使用頻度が高くなります。社内公用語は英語ですが、ベトナム語が出来る方はベトナム語で対応して頂きます。
他、上席は48歳の男性となり、主にこの方のサポートを行っていただきます。
具体的には、各種書類の翻訳、会議などでの通訳等。
※営業エリアは北部を中心に対応して頂きますが、海外及び南部・中部への出張もございます。
※営業には社用車を利用して頂きます。(運転手つき)
【現地人数構成】
現状、営業拠点は4名の日本人が駐在しております。
代表者64歳、他のメンバーは40代から50代。(男性4名)業種: 製造業/メーカー
職種: 一般事務/秘書/アシスタント, 通訳/翻訳
求人タグ: 現地採用実績あり, HR-Linkからの紹介実績あり, 英語力が生かせる, ベトナム語力が生かせる, 送迎あり, 現地採用
-
【ハノイ】日系企業での短期通訳・翻訳業務〔日ー英〕:手取り~3000USD+家賃補助 [A-83]
業種: 日系建設業 募集業務: 日英通訳者
仕事内容: ベトナムの首都・ハノイにて建設現場での社内日英通訳者の募集です。
これまで「通訳者」として専任で業務に就かれている方はいらっしゃいませんでしたが、竣工予定も間近になり、更なる業務の円滑化を図るため、期間社員の募集をされております。
※就業期間は即日から2014年12月、又は2015年3月までを予定しております。業種: 建築/土木/設備関連
職種: 通訳/翻訳
求人タグ: 現地採用実績あり, HR-Linkからの紹介実績あり, 英語力が生かせる, 送迎あり, 市内中心部のお仕事, 現地採用, 日本本社採用への道あり, 若手募集
-
【ハノイ近郊】日系企業でのベトナム語通訳:(手取り)2,000~2,500USD/月収 [A-72]
業種: 日系アルミメーカー 募集業務: ベトナム語通訳 仕事内容: アルミワイヤーやロッドを製造する、在ベトナムの日系アルミメーカーにて【日本語-ベトナム語通訳】の募集です。日本語のできるベトナム人通訳はすでにおりますが、業務多忙につき、 まだまだ人手が足りない状況です。 日本人通訳には、工場長などの管理者の言葉を、感情や細かいニュアンスも含め、ベトナム人社員へ伝えることが求められております。また、こちらのポジションは通訳業務のみでなく、 総務や営業事務など、その方の適性をみて社内の他の業務にも関わって頂く予定です。 ベトナム工場は設立からまだ間もないので、一人一人の社員の動きが非常に重要となり、イチから仕組みを作っていくという、やりがいを感じることができる職場です。 -
【ハノイ郊外】ベトナム語使用:大手メーカーでの秘書兼事務:(手取り)2,000~2,500USD/月収 [A-62]
業種: メーカー 募集業務: 秘書兼事務 仕事内容: ベトナム北部で開設した日系メーカーにて、現地社長の秘書・事務処理等お願いします。将来的には6000名規模の工場になるため、開設したばかりの現在、各セクションとのやり取り、関係国・企業とのやり取り等、多忙を極める現地社長のサポート役として機能して頂きます。
その他、発生ベースで庶務を対応して頂きます。
また、日本人としての感覚を用いて、ベトナム人スタッフとのコミュニケーションをお願いしたいと考えております。
【具体的には】
・現地社長及び役員のスケジュール管理
・出張者のホテル、車手配
・visa申請に係る事務処理
・各種関係機関とのやり取り
(社内での公用語は英語となります。)
※その他、現地での生活事情、税制面等、弊社現地スタッフより直接、ご案内させていただきます。 -
【ハノイ近郊】建設現場の総務・社内通訳!(手取り)2,000USD~/月収 [A-49]
業種: 建設業 募集業務: 建設現場の総務・社内通訳 仕事内容: ベトナムの首都・ハノイにて建設中の国際空港・第2ターミナル建設現場で、総務および社内での日英通訳者の募集です。
同現場内でのベトナム人事務所スタッフは370名。うち総務は15名程。
現在日本人の駐在員(40代・男性)が同業務にあたっておられますが、業務多忙につき、
分担をお任せ出来る方が求められております。業種: 建築/土木/設備関連
職種: 一般事務/秘書/アシスタント, 通訳/翻訳
求人タグ: 現地採用実績あり, HR-Linkからの紹介実績あり, 英語力が生かせる, 市内中心部のお仕事, 現地採用, 若手募集
-
【ホーチミン】通訳・翻訳業務≪日⇒英、英⇒日≫:(手取り)~2,000USD/月収 [A-38]
業種: 日系製造メーカー 募集業務: 通訳・翻訳業務(日⇒英、英⇒日) 仕事内容: 日本人社長と副社長の補佐として、取引企業との間に入り、日英の通訳・翻訳を行って頂きます。 駐在員の2名が今後帰任され新任の方が赴任されても、スムーズに会社を動かしていけるよう、全体的な流れを把握した人材が欲しいということで、長期的に勤めて頂ける方が求められています。まだ設立間もない企業で、会社の中心的役割を担って発展に貢献できる、非常に遣り甲斐のあるポジションです。【主な業務】
■副社長の営業に同行し、ベトナム企業との間に入った同時通訳
■仕様書・議事録・契約書等の翻訳、内容確認
上記の通訳・翻訳業務に加え、ご経験によってその他の業務もお任せしていきます。
【経験に合わせた業務】
■機械系の知識をお持ちの方→ベトナム人工場長の補佐
■商業系の知識をお持ちの方→経理補佐 e.t.c..